Kommen japanische Kunden oder Zwischenhändler aus Japan, um Ihre Produktion zu sehen und mit Ihnen zu verhandeln?

Soll das japanisch-deutsche Ingenieur-Team Ihres Joint-Ventures zum ersten Mal miteinander an einem konkreten Projekt arbeiten?

Werden Sie Schulungen und Workshops mit japanischen Beratern abhalten, bei denen die Kompetenz des Dolmetschers wesentlich mitbestimmt, wieviel "rüberkommt"?

Oder planen Sie eine Geschäftsreise nach Japan und wünschen sich kompetente sprachliche und kulturelle Unterstützung?

Wenn Menschen verschiedener Länder miteinander kommunizieren, dann ist nicht nur ihre Sprache anders, sondern auch die Mimik, die Gestik, zugrundeliegende Denkkonzepte... Das haben Sie sicher schon erlebt. Wir ermöglichen Ihnen als Dolmetscher, so auf den Gesprächspartner zu wirken und einzugehen, wie Sie dies beabsichtigen. Wir legen Wert darauf, dass nicht nur die sprachliche Ebene übertragen wird, sondern auch mitschwingende Bedeutungen und die Stimmung bei Ihnen ankommen. Wir nennen das: Performance-Dolmetschen.

Gehen Sie auf Tuchfühlung.

>>>  Wie buchen Sie unsere Dolmetscher?